Vom Amerikanerblätz zum Zirzel

Wer kennt nicht die Tüüfelsschlucht in Hägendorf oder den Engelberg in Dulliken? Nebst der Tüfelschuchi, dem Huerewägli, der Pfaffenchappe und der Engeler­matte sind dies alles Namen von Flurstücken und ein wichtiger Bestandteil unserer Landschaft. Sie sind Relikte aus der Vergangenheit, Bestand­teile der Gegen­wart und durchziehen auf vielfältige Weise die Landschaft. Doch was genau bedeuten diese Namen? Lebt es sich im Himmel­riich besonders paradiesisch? Oder tanzen auf der Hexen­matt Frauen ums Feuer? In den Flurgeschichten aus Olten-Gösgen und Thal-Gäu zeigen die beiden Namen­forscher­innen Jacqueline Reber und Beatrice Hofmann-Wiggenhauser von der Forschungs­stelle Solothurnisches Orts- und Flur­namen­buch die Bedeutung unterschiedlicher Namen auf, präsentieren historische Beleg­reihen und lösen Legenden von sagen­umwobenen Flur­namen wissenschaftlich auf.